13/08/2022 Jedermann-Zeitfahren / CLM pour toutes et pour tous / Open category ITT

13/08/2022 Jedermann-Zeitfahren / CLM pour toutes et pour tous / Open category ITT

Version française ci-dessous / English version below

Am Samstag, den 13. August 2022 um 15 Uhr veranstaltet der VC Schengen in Schwebsange (zwischen Remich und Schengen) ein Einzelzeitfahren für Jedermann. Die Strecke entlang der Mosel ist 14km lang und komplett flach. Einzelheiten zum Programm und zur Einschreibung folgen.

Samedi 13 août 2022 à 15 heures, le VC Schengen organisera un Contre-la-montre pour toutes et pour tous à Schwebsange (entre Remich et Schengen). Le parcours le long de la Moselle mesure 14 km et est complètement plat. Des détails concernant le programme et les modalités d’inscription suivront.

Saturday 13th August 2022 at 3pm, the VC Schengen organizes an open-category individual time trial in Schwebsange (between Remich and Schengen). The route along the Moselle is 14km long and completely flat. Details on the programme and the registration will follow.